The 8-year journey of “In Nightmares We’re Alone”